変量
へんりょう 近いが同じではないvariable
名詞 ・話し言葉・書き言葉
高等学校学習指導要領解説（数学I データの分析）はデータの項目（身長・点数など）を変量と呼び（共通テストも「英語の得点を変量 x」のように書く）、式の文字の「変数」とは言葉を分ける。英語はどちらも variable と言い、AP Statistics の CED は quantitative variable（52 件）・categorical variable（50 件）と種類を付けて言う。用例コーパスの variable の件数は、式の変数の意味も合わせたもの。
定義
調査の対象ごとに値が決まる特性（身長・テストの点数など）のこと。データはこの値を対象の数だけ集めたものである。
A characteristic that can take different values for different individuals in a data set, such as height or a test score. A data set records the values of one or more variables for each individual.
例文
話し言葉 Before you pick a graph, decide whether each variable is categorical or quantitative. グラフを選ぶ前に、それぞれの変量が質的か量的かを決めよう。
書き言葉・答案 A survey records the age, height, and favorite sport of 50 students. Which variables are quantitative? 50 人の生徒について、年齢・身長・好きなスポーツを調べた。これらの変量のうち、量的なものはどれか。
言い間違えやすいところ
- 英語の variable は、式の文字の「変数」と統計の「変量」の両方を指す。どちらの意味かは文脈と、quantitative ／ categorical のような前に付く語で読み分ける。
- 確率変数（random variable）とは別の語。変量はデータの項目で、確率変数は試行の結果に数を対応させるもの。