数学は同じ。
言葉が違う。
The math is the same. The words are not.
日本で学んだ数学の言葉を、米国の教室で通じる英語に。言い方は、米国の講義の書き起こしと教科書で数えて確かめています。
確かめ終えたのは、用語 1,050 語、記号の読み方 220、場面別のフレーズ 275、日米の書き方の違い 72。どれも、米国の講義と教科書で実際に使われている言い方かを数えてから載せています。
The math is the same. The words are not.
日本で学んだ数学の言葉を、米国の教室で通じる英語に。言い方は、米国の講義の書き起こしと教科書で数えて確かめています。
確かめ終えたのは、用語 1,050 語、記号の読み方 220、場面別のフレーズ 275、日米の書き方の違い 72。どれも、米国の講義と教科書で実際に使われている言い方かを数えてから載せています。