MathEigo f : 日本語 → English メニュー

この用語はまだ監査を通っていません（未確認）。日英の対応や例文が米国の教室の言い方と合っているか、確認中です。

この用語はまだ監査を通っていません（未確認）。

換算する

かんさんする ／ 変換する 近いが同じではない

convert

動詞 ・話し言葉・書き言葉

日本語の「換算」は主に単位や通貨について言い、分数を小数にするのは「直す」「変換する」と言う。英語はどれも convert。

定義

ある単位で表された量を、別の単位で表し直す。分数を小数に直すなど、数の表し方を変えることにも使う。

To change a measurement from one unit to another. It is also used for changing how a number is written, such as from a fraction to a decimal.

例文

話し言葉 To convert feet to inches, multiply by 12, since there are 12 inches in a foot. フィートをインチに換算するには 12 をかける。1 フィートは 12 インチだからね。
書き言葉・答案 Convert 3.5 hours to minutes. 3.5 時間を分に換算せよ。
書き言葉・答案 Convert 3/8 to a decimal. 3/8 を小数に直せ。

言い間違えやすいところ

  • 形は convert A to B ／ convert A into B。「A を B に」の「に」は to か into。
  • 単位の換算は unit conversion とも言う（名詞は conversion）。
  • 度をラジアンに直すのも convert（convert 60° to radians）。

根拠の件数

話し言葉計 229

  • convert … to | convert … into229

書き言葉計 628

  • convert … to | convert … into628

米国の講義の書き起こし・字幕（話し言葉）と教科書・講義ノート（書き言葉）で、言い方ごとに数えた回数です。語形変化はまとめ、「…」は 1〜3 語の空き。「数えていない」はその側では数えていないことを示します。

取得元と数えた日
取得元（話し言葉）
Khan Academy Algebra ／ Khan Academy AP Calculus ／ Khan Academy AP Statistics ／ Khan Academy Middle School (6th-8th Grade, Pre-Algebra) ／ MIT OCW 18.01 Single Variable Calculus ／ MIT OCW 18.03 Differential Equations ／ MIT OCW 6.042 Mathematics for Computer Science ／ 3Blue1Brown ／ blackpenredpen ／ NancyPi ／ The Organic Chemistry Tutor ／ PatrickJMT ／ Professor Leonard
取得元（書き言葉）
MIT OCW lecture notes ／ OpenStax Algebra and Trigonometry 2e ／ OpenStax Calculus Vol 1-3 ／ OpenStax Elementary Algebra 2e ／ OpenStax Intermediate Algebra 2e ／ OpenStax Introductory Statistics 2e ／ OpenStax Prealgebra 2e ／ OpenStax Precalculus 2e
数えた日