百分率
ひゃくぶんりつ / パーセント 1対1で対応percent
名詞 ・話し言葉・書き言葉
式と読み方
x percent equals x over one hundred
場面で変わる言い方
- percentage
- 話し言葉 話し言葉では percent に次いで多い(ほとんどが Khan Academy)。書き言葉では percent のほうがずっと多い。
定義
もとにする量を 100 としたとき、比べる量がいくつに当たるかで表した割合。記号 % を使い、0.25 を 25% と表す。
A way of writing a number as a part of 100, using the symbol %. For example, 25% means 25 out of every 100, or 0.25.
例文
話し言葉 Percent means out of 100, so 30 percent of 50 is 0.3 times 50, which is 15. パーセントは「100 のうちいくつ」ということ。だから 50 の 30% は 0.3 × 50 で 15 だね。
書き言葉・答案 What percent of 40 is 14? 14 は 40 の何 % にあたるかを求めよ。
言い間違えやすいところ
- percent は数に付けて 25 percent のように言う。percentage は「割合(の大きさ)」を表す名詞で、a large percentage of … のように使う。
- 歩合も英語では percent で言う。2 割は 20 percent、3 割 5 分は 35 percent。
- 「割合」(比べる量 ÷ もとにする量)に当たる 1 語は英語に無く、場面で ratio / rate / fraction / percent を使い分ける(エントリ rate)。