この用語はまだ監査を通っていません（未確認）。
立方単位
りっぽうたんい 近いが同じではないcubic units
名詞 ・話し言葉・書き言葉
見出しの「立方単位」は学習指導要領解説に無い、本プロジェクトの訳語。日本では cm³・m³ のように決まった単位で答える。英語の問題では単位を決めずに、1 辺 1 の立方体いくつ分かを cubic units で答えさせることがある。用例コーパスでは話・書とも cubic units のほうが units cubed より多い（書き言葉では OpenStax Calculus が中心）。
式と読み方
V equals 2 times 3 times 4, which is 24 cubic units
定義
1 辺の長さが 1 単位の立方体を 1 つと数えて体積を表すときの単位。長さの単位が決まっていない問題で、体積を「いくつ分」で答えるのに使う。
The unit used to measure volume by counting cubes whose edges are 1 unit long. It is used to give a volume when no specific unit of length, such as centimeters, is stated.
例文
話し言葉 Count the little cubes in each layer and multiply by the number of layers. There are 24 of them, so the volume is 24 cubic units. 1 段に並んだ小さな立方体の数に段の数をかけよう。全部で 24 個だから、体積は 24 立方単位だ。
書き言葉・答案 A rectangular prism has length 5, width 3, and height 2. Find its volume in cubic units. 縦 5、横 3、高さ 2 の直方体がある。この直方体の体積を求めよ（単位は立方単位）。
言い間違えやすいところ
- 日本の問題では体積を cm³ や m³ で答え、「立方単位」とは言わない。英語の問題文が in cubic units と指定していたら、答えにも cubic units を付ける。
- 記号では units³ と書き、units cubed と読むこともある。面積の square units と取り違えない。
- 用例コーパスで cubic units は話・書とも使い、話し言葉はほとんどが Khan Academy（多くは中学の講義）、書き言葉は OpenStax Calculus と OpenStax Prealgebra が中心。IM では 99 件（Geometry 5.7 The Root of the Problem 18 ほか）。