値を求める
あたいをもとめる ／ 式を評価する 近いが同じではないevaluate
動詞 ・話し言葉・書き言葉 別の言い方 find the value of
日本語の「値を求める」は、方程式の解・図形の長さ・確率など何の値にも使う。evaluate は、式や関数に値を代入して計算する（evaluate the expression when x = 2、evaluate f at 3）ときと、極限・定積分などを計算するときの動詞で、方程式を解くのは solve、長さや確率を求めるのは find と言い分ける。用例コーパスでは話し言葉・書き言葉とも evaluate が find the value of よりずっと多い。
定義
式や関数の文字に与えられた数を代入して、その値を計算する。極限や定積分の値を計算するときにも使う。
To work out the numerical value of an expression or function by substituting given numbers for its variables; also used for computing a limit or a definite integral.
例文
話し言葉 To evaluate this at x = 2, just plug in 2 everywhere you see an x. x = 2 のときの値を求めるには、x のところ全部に 2 を代入すればいい。
書き言葉・答案 Evaluate 3x² − 5x + 1 when x = −2. x = −2 のとき、式 3x² − 5x + 1 の値を求めよ。
書き言葉・答案 Evaluate the integral ∫₀¹ x² dx. 定積分 ∫₀¹ x² dx を求めよ。
よく使う言い方
- evaluate the expression
- 式の値を求める
- evaluate the integral
- 積分を計算する
言い間違えやすいところ
- ja.alt の「式を評価する」は直訳に近い。学習指導要領解説（中学校・高等学校）は「式の値を求める」と書く。
- 「f(3) を求めよ」は evaluate f at 3 または evaluate f(3)。前置詞は at を使う。
- 方程式の解を求めるのは solve で、evaluate は使わない。