式
しき 近いが同じではないexpression
名詞 ・話し言葉・書き言葉
日本語の「式」は等式や不等式も指す（中学校学習指導要領解説（第 1 学年）は、数量の関係を表す式を等式または不等式に表すとし、日本語版 Wikipedia「等式」は等式を相等関係を表す数式とする）が、英語の expression は等号を含まないもの（3x + 2）だけ。等号を含むもの（3x + 2 = 8）は equation、不等号を含むものは inequality と言う。
定義
数や文字を、演算の記号（+、−、×、÷）やかっこで結んで、1 つの値を表したもの。英語の expression は等号を含まないものを指す。
A combination of numbers, variables, and operation symbols, such as 3x + 2, that stands for a value. Unlike an equation, it has no equals sign.
例文
話し言葉 This is an expression, not an equation, so there's nothing to solve; we just simplify it. これは方程式じゃなくて式だから、解くものはない。簡単にするだけだよ。
書き言葉・答案 Simplify the expression 4(x + 3) − 2x. 式 4(x + 3) − 2x を簡単にせよ。
言い間違えやすいところ
- expression は solve しない。式は simplify（簡単にする）か evaluate（値を求める。エントリ evaluate）で、solve するのは equation。
- 「式を立てる」は、等号を含むなら write an equation、含まないなら write an expression と言い分ける。