MathEigo f : 日本語 → English メニュー

散らばり

ちらばり / データの散らばり / ばらつき / ばらつく / 散らばりの測度 近いが同じではない

spread

名詞 ・話し言葉・書き言葉

「散らばり」「ばらつき」は英語では spread と variability の 2 つが並ぶ(下の variants)。動詞「ばらつく」は be spread out と言う。

場面で変わる言い方

spread
話し言葉・書き言葉 the spread の形で数えた。話し言葉は Khan Academy が中心、書き言葉は OpenStax Introductory Statistics と MIT の講義ノートが中心。
variability
話し言葉・書き言葉 話し言葉はすべて Khan Academy(中学の講義と AP Statistics)。書き言葉はほとんどが OpenStax Introductory Statistics。

定義

データの値が代表値のまわりにどれだけ広がっているかの様子。範囲・四分位範囲・分散・標準偏差などで表す。

How widely the data values are spread around a central value, measured by the range, the interquartile range, the variance, or the standard deviation.

例文

話し言葉 Both classes have the same mean, but this one has a lot more spread. どちらのクラスも平均は同じだが、こちらのほうがずっと散らばりが大きい。
書き言葉・答案 Compare the centers and spreads of the two distributions. 2 つの分布の中心と散らばりを比べよ。

よく使う言い方

measure of spread
散らばりの指標

言い間違えやすいところ

  • vary(変わる)は「ばらつく」の意味より、answers may vary や vary t(t を動かす)のような意味で使うことが多い(用例コーパスで見た文脈はすべて別の意味)。

根拠の件数

話し言葉計 70

  • variability46
  • the spread24

書き言葉計 70

  • variability25
  • the spread45

米国の講義の書き起こし・字幕(話し言葉)と教科書・講義ノート(書き言葉)で、言い方ごとに数えた回数です。語形変化はまとめ、「…」は 1〜3 語の空き。「数えていない」はその側では数えていないことを示します。

取得元と数えた日
取得元(話し言葉)
Khan Academy AP Statistics / Khan Academy Middle School (6th-8th Grade, Pre-Algebra) / MIT OCW 18.03 Differential Equations / MIT OCW 6.042 Mathematics for Computer Science / 3Blue1Brown
取得元(書き言葉)
MIT OCW lecture notes / OpenStax Algebra and Trigonometry 2e / OpenStax Elementary Algebra 2e / OpenStax Intermediate Algebra 2e / OpenStax Introductory Statistics 2e
数えた日