MathEigo f : 日本語 → English メニュー

上に凸

うえにとつ 近いが同じではない

opens downward

句 ・話し言葉・書き言葉 別の言い方 opens down

日本語の「上に凸」は放物線にも一般の曲線にも使うが、英語では放物線には opens downward / opens down(開く向き)、一般の曲線には concave down(凹凸)と言い分ける。用例コーパスでは話し言葉・書き言葉とも opens downward のほうが opens down より多い。

場面で変わる言い方

concave down
話し言葉・書き言葉 微積分での言い方(凹凸)で、書き言葉では最も多い(ほとんど OpenStax Calculus)。話し言葉でも最も多く、MIT OCW・Professor Leonard・Khan Academy が中心。

定義

グラフが上にふくらんだ形であること。二次関数 y = ax² + bx + c では a < 0 のとき放物線が上に凸で、頂点が最も高い点になる。

Said of a parabola y = ax² + bx + c with a < 0: it is shaped like an upside-down U and its vertex is the highest point.

例文

話し言葉 The leading coefficient is negative, so this parabola opens downward and the vertex is the max. 最高次の係数が負なので、この放物線は上に凸で、頂点で最大になる。
書き言葉・答案 Since a = −3 < 0, the graph opens downward, and f has a maximum value at its vertex. a = −3 < 0 よりグラフは上に凸で、f は頂点で最大値をとる。
書き言葉・答案 Because f″(x) < 0 for x < 0, the graph of f is concave down on (−∞, 0). x < 0 で f″(x) < 0 だから、f のグラフは x < 0 で上に凸である。

言い間違えやすいところ

  • 「上に凸」を convex upward と直訳しない(用例コーパスには出てこない)。放物線は opens downward / opens down、一般の曲線は concave down と言う。
  • 日本語は「上」、英語は down(下に開く)で、上下の単語が逆になる。

根拠の件数

話し言葉計 56

  • opens downward16
  • concave down37
  • opens down3

書き言葉計 96

  • opens downward28
  • concave down59
  • opens down9

米国の講義の書き起こし・字幕(話し言葉)と教科書・講義ノート(書き言葉)で、言い方ごとに数えた回数です。語形変化はまとめ、「…」は 1〜3 語の空き。「数えていない」はその側では数えていないことを示します。

取得元と数えた日
取得元(話し言葉)
Khan Academy AP Calculus / MIT OCW 18.01 Single Variable Calculus / MIT OCW 18.03 Differential Equations / blackpenredpen / The Organic Chemistry Tutor / PatrickJMT / Professor Leonard
取得元(書き言葉)
MIT OCW lecture notes / OpenStax Algebra and Trigonometry 2e / OpenStax Calculus Vol 1-3 / OpenStax Elementary Algebra 2e / OpenStax Intermediate Algebra 2e
数えた日