MathEigo f : 日本語 → English メニュー

起こる

おこる 1対1で対応

occur

動詞 ・話し言葉・書き言葉

場面で変わる言い方

happen
話し言葉・書き言葉 事象について話すときは、話し言葉で occur と同じくらい使う(MIT OCW・Professor Leonard・Khan Academy)。書き言葉では occur のほうが多い。

定義

試行の結果として、ある事象が実際に成り立つ。確率では「事象 A が起こる確率」のように使う。

To take place as the result of a trial; in probability, an event occurs when the outcome belongs to it.

例文

話し言葉 What's the chance that at least one six happens in four rolls? Easier to look at the complement. 4 回振って少なくとも 1 回 6 の目が出る確率は? 余事象を考えたほうが楽だ。
書き言葉・答案 A coin is tossed 5 times. Find the probability that heads occurs exactly 3 times. 硬貨を 5 回投げる。表がちょうど 3 回出る確率を求めよ。
書き言葉・答案 Events A and B cannot occur at the same time, so they are mutually exclusive. 事象 A と B は同時には起こらないので、互いに排反である。

言い間違えやすいところ

  • 事象について言うとき、話し言葉では occur と happen を同じくらい使い、書き言葉では occur のほうが多い。occur は「〜で生じる」の意味でも使う(the maximum occurs at x = 2)。
  • 「起こりうるすべての場合」は all possible outcomes と言う。

根拠の件数

話し言葉計 130

  • event … occur | event occur | probability that … occur | probability of … occurring | occur at the same time | occur together68
  • event … happen | event happen | probability that … happen | probability of … happening | happen at the same time | happen together62

書き言葉計 106

  • event … occur | event occur | probability that … occur | probability of … occurring | occur at the same time | occur together82
  • event … happen | event happen | probability that … happen | probability of … happening | happen at the same time | happen together24

米国の講義の書き起こし・字幕(話し言葉)と教科書・講義ノート(書き言葉)で、言い方ごとに数えた回数です。語形変化はまとめ、「…」は 1〜3 語の空き。「数えていない」はその側では数えていないことを示します。

取得元と数えた日
取得元(話し言葉)
Khan Academy AP Statistics / Khan Academy Middle School (6th-8th Grade, Pre-Algebra) / MIT OCW 18.01 Single Variable Calculus / MIT OCW 6.042 Mathematics for Computer Science / 3Blue1Brown / The Organic Chemistry Tutor / Professor Leonard
取得元(書き言葉)
MIT OCW lecture notes / OpenStax Algebra and Trigonometry 2e / OpenStax Calculus Vol 1-3 / OpenStax Introductory Statistics 2e / OpenStax Prealgebra 2e
数えた日